Office 365 can make your business more productive – if you let it